Les sous-titres dans les livres audio : cause de friction

Écran Audible

L’excellent The Bookseller explore une nouvelle parue récemment.

Plusieurs éditeurs américains poursuivent Audible, l’entreprise d’Amazon responsable de produire les livres audio. Pourquoi? Parce qu’Audible inclut des sous-titres descriptifs dans ses enregistrements. Un ajout au texte originel donc et ajout qui outrage les éditeurs qui n’ont pas été consultés.

En soi c’est peu, mais ça constitue une démonstration de plus que la technologie pense essentiellement en fonction de ses propres besoins. Nous n’osons même pas penser à ce qui va arriver avec l’intelligence artificielle…

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s